2. Unpack text file "EnglishVVV.txt" file (where VVV - current version number) and rename it to the corresponding file name. This file name must reflect your native language and localized GPS2day version, for example: "Russian1.0.1.txt", "German1.0.1.txt", "Dutch1.0.1.txt", etc.
3. Just open renamed file in the Windows Notepad application. This template file encoded as Unicode, so, Notepad fully understand it.
4. Translate text following after the IDS_... identifiers in quotes. You must keep special characters, such as: %s, %i, %d, etc. Don't remove them from the original text, they responsible for data formatting.
5. Just save your file without changing encoding and send It to me in the zip archive.
That's all. If you have any questions, please, ask me. Good luck in translation!
[ Edited Tue Feb 16 2010, 08:00AM ] If you like my work, please, Donate to me
[ SEG Site ]
How to translate GPS2day
